Een echte Portugees

In een recordtijd van 6 weken is onze auto officieel ingevoerd, en dus nu een echte Portugees.



Voor...



...Na

Kapot

Vrijdagochtend deed de telefoon het niet meer, en internet dus ook niet. Nou zijn we er al aan gewend dat dat hier in Portugal gewoon kan gebeuren, en dat het na een tijdje vanzelf weer gaat werken. In dit geval bleek dat niet zo te zijn. Navraag bij de buren leerde dat zij wel gewoon telefoon hadden. Dus hebben we maar met PT gebeld, die kwamen er ook niet zo snel uit, dus nou komt er maandagmiddag een monteur. Heeft er misschien wel mee te maken dat onze telefoonpaal inmiddels niet meer zo fier rechtovereind staat...

We doen nu de noodzakelijke email- en internetdingen met een dongel, maar van de snelheid word je niet echt blij. En dan staat het bijwerken van deze weblog snelheidstechnisch niet helemaal bovenaan de prioriteitenlijst...

Verkocht!

Onder voorbehoud van financiering, dus helemaal 100% is het nog niet. Maar we zijn blij, en duimen dat het helemaal goed komt!

Portugese auto

Onze auto wordt nog eerder een officiële Portugees dan wij! Zes weken na de start van de invoerprocedure, kregen we vandaag bericht dat er een Portugees kenteken voor ons otootje is afgegeven. Zo snel hadden we dat niet verwacht, volgens mij hebben we een nieuw record gezet. Vrijdag hebben we een afspraak met Célia om de laatste dingen te regelen, en als het goed is kunnen dan de nieuwe platen er op. Dus dat wordt Portugese verzekering afsluiten, Nederlandse verzekering stopzetten, afmelden bij de RDW. Genoeg papierwerk dus weer, maar we hebben het er graag voor over.

Amandelboom

De Bricomarche is een keten van bouwmarkten, waar ze nu ook allerlei fruitbomen verkopen. Ik vind ze dubieus, omdat ze wéken geleden zijn uitgegraven en met een mini-wortelkluitje met een minimale hoeveelheid potgrond in een dikke plastic zak zijn verpakt. Maar toch, je wil 's wat proberen nietwaar. En ik wilde echt heel graag een amandelboom. Kosten: 4 euro. Ik had er niet al te hoge verwachtingen van, want volgens het etiket zat-ie al 2 weken zielig te zijn in dat zakje. Maar goed, ik heb 'm geplant, mest en wat goeie grond erbij gedaan, en aan een stok vastgezet. Wie schetst mijn verbazing: er komen blaadjes aan! Okee, voordat ik een winterlang noten zit te kraken moeten we nog een aantal jaar geduld hebben, maar het begin is er.

Auto invoeren

We hebben mijn auto meegenomen naar Portugal, dat leek ons wel handig. Natuurlijk moet-ie dan gelegaliseerd worden, maar dat leek niet zo'n probleem. Inmiddels zijn we blij dat we daarvoor hulp hebben ingeschakeld, want je moet er niet aan denken dat je de hele papierwinkel in je eentje moet bestieren. Célia heeft haar beroep gemaakt van mensen helpen met het invoeren van hun auto, dus zij weet gelukkig aan welke touwtjes ze moet trekken. Of waar je een homologatieverklaring vandaan moet halen, want in Nederland kun je die niet meer krijgen omdat het volgens Europese regels niet meer nodig is om binnen Europa zo'n verklaring te overleggen. Helaas denkt Portugal daar anders over...

Célia's hulp voorkomt echter niet dat ik zelf bij diverse loketten in de rij moet staan voor verklaring zus-of-zo. Dat bleek gelukkig niet zo'n probleem, behalve bij de Segurança Social, oftwel de sociale dienst. Die mij een verklaring moeten geven dat ik daar geen schulden heb. Maar, het is me gisteren eindelijk gelukt de aanvraag in te dienen! Met een dag of 10-15 moet ik dan eindelijk de verklaring in huis hebben.

Wat gisteren ook op het programma stond was een technische keuring van de auto. Er werd heel serieus gekeken, er werd van alles gecontroleerd en nagekeken. Die meneer kon 'm niet goedkeuren want er zat geen gevarendriehoek in, het lampje van de kentekenplaat was kapot, en er zaten achter 2 verschillende banden onder de auto. Blijkbaar is het in Portugal verplicht dat er op 1 as 2 dezelfde banden zitten. We zijn dus maar meteen naar de autozaak gereden om alles te laten regelen, en vervolgens weer terug naar het keuringsstation, waar de auto werd goedgekeurd. Jippie! Weer een hobbel genomen in het legalisatieproces!

Gezond

Iets verderop aan de weg woont een Nederlands stel. Zij hebben een enorme lap grond, met daarop heel veel fruitbomen, onder andere sinaasappels en mandarijnen. En dan niet één boom, nee veel bomen (wij hebben niet voor niks maar één sinaasappelboompje geplant ;-). En met z'n tweeën kunnen ze daar niet tegenop eten. Dus sinds een aantal weken hebben wij een regelmatige aanvoer van heel veel vitamine C. Eerst ging het niet zo hard want we hadden alleen een handpersje, en om dan elke dag sinaasappels te gaan staan uitpersen... Maar sinds kort hebben we een elektrische pers, en drinken we elke dag vers geperst sinaassap. De kilo's sinaasappels vliegen er nu doorheen. En dan nog elke dag mandarijnen bij ontbijt en/of lunch. Echt, we zijn zó gezond tegenwoordig!

Rua Nova - update

In oktober waren we nog blij, toen het er op leek dat de gemeente eindelijk wat aan het wegdek van de Rua Nova ging doen (Rua Nova). Helaas is er sindsdien niets meer gebeurd, behalve dan dat er alweer een deel beneden in het dal ligt na een paar fikse regenbuien... Maar Hollanders zijn echte dijkenbouwers, dus hebben de buren en wij weer aardig wat dammetjes gelegd om te voorkomen dat alles wegspoelt. Tot nu toe houdt het, niet in de laatste plaats dankzij Max (de hond van Kees en Karen) die braaf z'n zakken voer leeg eet, zodat die zakken gevuld met zand gebruikt kunnen worden om de dijk mee te verzwaren.

Het is dus gewoon nog steeds oppassen geblazen, maar we blijven hoop houden dat er op een goede dag echte verharding wordt aangebracht!

Hard aan 't werk

We zijn inmiddels ruim een week hard aan het werk in en om de bungalows. Nog geen 2 jaar oud, en toch moet er al heel wat gebeuren!

Het houten hek rond het zwembad moest dringend opgeknapt, er blijft water op staan en daar wordt het hout bepaald niet beter van. Dus na een flinke schuurbeurt zitten er nu 2 lagen beits en 2 lagen bootlak op (en tussendoor steeds weer schuren...), hopelijk blijft-ie nu weer een poosje goed.

De schilder die de bungalows en alle muren op het terrein heeft geschilderd, heeft niet kwalitatief hoogwaardig werk afgeleverd (gôh wat zeg ik dat netjes). Klagen heeft geen zin, want ook hij is failliet en niet meer bereikbaar. De verf bladdert er hier en daar gewoon af, dus heeft Geert alles onder handen genomen met de hogedrukspuit. Vindt-ie leuk... Maar nu moet natuurlijk wel alles weer geschilderd, en da's nogal een klus. Gelukkig is het erg mooi weer, dus dat maakt het wel weer goed. En we hebben duidelijk eer van ons werk!

Verder gaan de gewone dingen ook door, zoals zwembad schoonhouden, tuin onderhouden, etc. En als alle muren geschilderd zijn moet er nog een plantenbak aangelegd, een stukje parkeerplaats opnieuw gestraat, de pergola's geschuurd en gebeitst, de paden schoongespoten. Genoeg werk dus, we vervelen ons voorlopig nog niet!

China

De Chinezen rukken op in Portugal. Er zijn steeds meer Chinese winkels, waar je echt voor belachelijk weinig geld allerlei spullen kan kopen. Kleding, huishoudelijke artikelen, klusspullen, je kan het zo gek niet bedenken of ze verkopen het. Gek genoeg nog weinig Chinese restaurants gezien trouwens...

Zoals bekend gaat het Portugal financieel bepaald niet voor de wind. Het land exporteert weinig, en importeert veel, en dan opvallend veel uit China. Bijvoorbeeld deze mooie bol knoflook. Je zou denken dat de groei-omstandigheden voor knoflook in Portugal ideaal zijn. Het lukte me zelfs in Nederland al, dus hier moet het zeker lukken. Mijn toekomstige 2011 oogst zit al in de grond. Dus het is eigenlijk te gek voor woorden dat ook deze bol knoflook uit China komt! Je zou toch denken dat als er van de import-lijst geschrapt moet worden, dit soort produkten als eerste doorgestreept zouden worden.

In november 2010 bracht de Chinese president Hu Jintao een staatsbezoek aan Portugal. Tijdens dat bezoek heeft hij Portugal steun beloofd bij het oplossen van de financiële problemen. Er werden akkoorden ondertekend die moeten helpen bij het verdubbelen van de onderlinge handel de komende 5 jaar. Dat zal mij benieuwen... Ik denk dat we over 5 jaar kunnen concluderen dat Portugal lekker veel uit China geïmporteerd heeft, maar dat er weinig naar China uitgevoerd is.

Knoflook importeren... pfft... ze lijken wel gek hier!

Bloemen

Het is heerlijk weer. Overdag wel in ieder geval: strak blauwe lucht en een graadje of 13. Zeker als er weinig tot geen wind staat is het gewoon lekker om buiten te zijn. Oké, 's-nachts vriest het nog een graadje (of twee). Maar dat weerhoudt de bloemen er niet van om te bloemen. Zoals deze gazania, maar bijvoorbeeld ook kniphofia, hebe, iris en helmbloem hebben al lekker het voorjaar in hun hoofd!